|
||||
北方网消息:第46届国际住房与规划联合会(简称IFHP)将于2002年9月8日到9月12日在天津举行,本届大会由天津市政府和IFHP总部联合主办的。这是历史上第一次由中国主办的IFHP世界大会。关于本次大会的准备工作和会议安排等情况,记者采访了本届大会的组织者之一,天津城乡建设科技研究所所长王明浩,据王浩明所长介绍:从去年10月份开始,市政府就组织了专门机构,设专人投入准备工作,精心组织,周密安排,目前已经有了很好的工作基础,到8月份各种准备工作将就绪。
本届大会的会议安排如下:
1、大会将在天津宾馆大剧场举行,届时将有国内外规划和住房领域的专家、学者、学生及政府部门代表600余人参会,中外代表各半。
2、大会的报名工作进展顺利,国内外住房与规划领域反响热烈,有关人士积极参与,截至到目前,国外代表已有200余人报名,涉及35个国家,国内代表已有100余人报名,注册人数已达到预期的一半以上。
3、有关论文征集及展览的安排。大会邀请了25位发言人,其中外方20位,中方5位。截至目前已征集中外论文210篇。根据大会要求,会议期间将在大剧场组织有关城市规划与建设成果及学术成果的展览。
4、本届大会邀请了由世界上翻译权威组成的同声译小组,将提供英语、德语、法语和中文四种语言的翻译,并配有400-500套同声译设备,也是到目前为止天津使用同声译设备最多的一次大会。另外天津市还选配了一些高水平的外语翻译人员分别做口译、笔译、旅游介绍工作。
5、本届大会组织了30余名志愿者分别为大会及平行会议服务,为便于会议代表选择翻译,准备用3种颜色服装反映英、法、德3种语言。
6、会议届时将邀请东方歌舞团为代表和筹资单位演出3场各国风情歌舞。
第46届国际住房与规划联合会在天津的召开,是一次向全世界展示天津建设风貌的良好机会,也是我们城市建设和房地产业的一件大事,我们相信通过此次大会,会让更多的外国人了解中国,了解天津。(北方网记者/杨怡、孙涛)