|
||||
建筑在北京的城市化进程中一直是备受关注的话题,建筑语言和古老文化将以何种方式构筑都市新景观呢?前来参加本周举行的“中外CBD发展论坛”的特邀嘉宾发言人——美国SOM建筑设计事务所基金会主席、设计合伙人、设计总裁李布兰(Brian D. Lee),和著名作家刘心武以及北京金地鸿业、远景房地产开发有限公司董事长陈长春进行了一番探讨。说到SOM,它是世界最顶尖的建筑事务所之一,所设计的项目里有很多著名建筑,如美国芝加哥的汉考克大厦、西尔斯大厦、美国硅谷的太平洋贝尔及Electronic Arts,更为我们熟悉的是中国第一高楼——上海的金茂大厦,这些都堪称世界现代主义建筑典范。而刘心武人们都知道其小说《班主任》开我国新时期文学先河,曾获茅盾文学奖,但是刘心武最近潜心建筑评论,写了大量与建筑有关的文章,并在电视台主持建筑专栏,这恐怕知者甚少。陈长春是工学博士出身,其公司也是北京著名的房地产商,这样三位专业人士,将如何从自己不同的角度看待北京现代性与传统交融的建筑话题——
CBD带给我们什么
黎宛冰:本周在北京召开的“中外CBD发展论坛”汇聚了世界各国建筑方面,城市规划、发展方面的专家。北京的CBD起步时间较短,从乐观的角度讲,我们可以避免其他国家大都市发展CBD走过的弯路,但肯定也会存在不少问题,所以有许多专家对此有不少忧虑。还有,文化古都北京的协调发展,譬如四合院如何保护,北京是否需要摩天楼,北京的建筑怎样承接传统、体现现代性等,许多人都在思考这样的问题。这样的关心体现了大家对于明天的北京、未来的北京的关注。
李布兰:CBD不仅是建筑的、商务的、城市的概念,它涉及经济体系,甚至还有社会的、政治的因素。所以有时候,建筑其实是次要的。城市是人类进步的产物,因为它把人聚集在一起,不只是休闲还有工作,然后娱乐,促进了人跟人的交流。城市每天都在改变,尤其当你看城市历史的时候,城市无形中反映的是人跟人的关系以及对时间和空间的纪录和写实。北京现在的城市动力很强,需要更多的建筑和空间来保证动力的持久。那以建筑师的角度来看事情,就是帮这个城市去发展,帮它盖大楼,当然还有软性方面的建设,不仅是孤立的盖楼,所完成的空间是要聚集人的地方,人在其中可以有快乐的生活,工作还要有高的效率,有开放公共的空间,还有新建空间,得到一个平衡。人在城市里可以迅速简单地移动,建筑要有很多不同的使用功能。所以在CBD,不应该全部都是写字楼,要有住宅,有大家活动的一些公共场所、一些购物等商业配套设施。
我主张在这些里头还应该有文化的成分。因为有了文化、有了精神,城市才会兴奋,与别的城市才会有区别。所以每一次在做城市建筑设计的时候,我们都要先了解这个城市的规划,了解这个城市的特质、市民的特质。我们不想把一些美国特定的思想或定义强迫带给这座城市。我们的建筑应该给大家想像力,创造大家个人的想像力。
刘心武:我是一个老北京了,在北京定居已经有50多年。北京这个城市的形成以及它的建筑历史我大都很熟悉,现在出现这样一个CBD空间,对北京的城市历史来说是一件很新鲜的事情。大家知道,长期以来,北京是中国政治、文化的中心,但它不是一个商业中心,它尤其不是对外的一个商业运作的中心,它和所谓的口岸,像上海有很大的区别。所以我觉得,你们发展CBD,无论是开发商也好,还是建筑师也好,要了解北京市民的心理。有一位学者写了一篇文章,《要北京不要曼哈顿》。它的含义当然很丰富,但是它表层的含义就是说,觉得在北京这样一个城市,不应该出现呈现西方现代化价值这样的一个建筑空间。那么这种声音我觉得在市民当中,或者在一部分知识分子当中还是很强大的,是一个很大的声音,是不可以忽略的。
但我个人的看法是,历史在前进,北京这个城市所承担的任务除了传统意义上的政治或者是文化任务以外,它现在还需要一个对外开放的任务,承担一个和世界经济接轨的任务。中国已经加入了世界贸易组织,也就是说你不得不加入全球一体化这个大趋势。在这个背景下面就出现了像中国这样新的政治态势、文化态势。北京市要搞CBD,主要是政府行为,但开发商也自发投身其中。CBD中的开发商的资金运作看来还是有保障的,开发商的实力比较强,CBD所请到的建筑设计师也是比较好的。但即使这样,仍然要重视这个问题,你在中国城市发展历史上究竟扮演一个什么角色。
长安街:怎样保护国家大道的形象
李布兰:刘先生说得对。我们对一些事情是非常重视的,我们在做设计的时候,不管是在中国,还是在旧金山,要确认的就是,这个设计要让这个地方变得更好。要延续它的历史,与历史、文化、地理环境相协调,同时还会关注民众的心理。当我们在做中国工商银行总行设计的时候,我们的设计就必须要对长安街做一个交代,一个负责任的交代。然后就是考虑长安街边上其他建筑物的尺寸、体量,让我们设计的建筑物反映出这个地块四周的环境。我们在设计上尽量能够汲取中国建筑古典的思想。比如说在中国古典建筑中,人在里头走动的方式,空间的流动,把这些想法反映在设计里。所以我非常能够了解北京人的担忧,尤其是对CBD的担忧。
陈长春:长安街是中国的国家大道,CBD选址在长安街的东端,体现了中国、体现了北京融入世界经济大潮的开放形象,它可以更好地提升和展示中国政治、文化、经济的新型动力。长安街上的建筑已经远远超出了建筑本身的含义,它们是凝固的文化、凝固的历史,是不同时代精神的象征。
从“十里长街”到“百里长街”,不断延伸的长安街就是一部不断续写的传奇。进入21世纪的长安街,具有了更多经济的内涵。CBD用现代文明的开放、理性、秩序、高效赋予了这条古老长街新的时代精神。我个人认为CBD在长安街边的项目,应该体现长安街和CBD所代表的两种文化相融合的思考结果。此外,作为一个有抱负、有长远市场期望的房地产开发企业,对于CBD,对于长安街,也许我们的思考应该超出商业本身,因为长安街上的每一个项目都将历经数十年乃至百年的时间考验。在这里开发项目,要求发展商有很强的历史责任感,对城市空间和谐共生的责任感,对项目品质追求卓越的责任感。
李布兰:我们在长安街上SOM有三个建筑设计中标,它们是中国工商银行总行、国贸第三期、金地国际花园。我们的建筑形象设计试图体现CBD的现代风格与中国传统建筑文化的结合。例如某个建筑立面整体设计,巧妙地将现代的点式玻璃幕墙与诠释中国古建木结构语言的石材幕墙结合在一起,寓意在于表达古都北京继往开来、走向世界的特定含义,应该说是为北京现代化建筑如何发扬古都风貌提供了一种新的思路吧。