下面有请河西区副区长许迪春先生致辞，大家欢迎！

　　许迪春：尊敬的各位来宾，女士们、先生们，大家下午好！

　　首先，请允许我代表天津市河西区人民政府对各位嘉宾的到来表示诚挚地欢迎！对天津首届国际高端私人物品及服务展的成功开幕，对此次金融论坛的成功召开表示热烈地祝贺！

　　一个月前，国务院正式批准了天津滨海新区综合配套改革实验整体方案，这为天津的经济发展注入了强劲的力量，以天津为中心的环渤海经济圈，将成为继珠江三角洲和长江三角洲之后的又一增长极，河西区在天津的经济发展过程中发挥着重要作用，河西区坚持建设以商务为特色的经济强区，建设高品位、多样化的文化大区，建设功能完善、环境悠扬的奋斗目标，努力发展区域经济，促进国际合作，在招商引资提高人民生活质量方面做出了突出贡献。需要为大家介绍一下的是，天津市90%以上的银行分行及40%的知名中介机构积聚在河西区，这使得河西的金融中心地位更加突出，在这个发展过程中政府充分发挥职能作用，搭建国际交流平台，创造经济发展区域，打造区域明星企业，倡导经济健康稳步发展，展会期间国际品牌积聚一堂，对提升天津国际影响力发挥积极的促进作用，天津将吸引更多的国际视线，天津将真正成为融汇时尚财富科技元素的国际性大都市。

　　今天希望各位来宾畅所欲言，为天津的经济发展献计献策，共同为环渤海区域的明天勾画美好的蓝图，也预祝首届国际高端私人物品及服务展圆满成功！

　　主持人：感谢许区长的精彩致辞。

　　接下来有请意大利对外贸易委员会北京办事处首席代表中国区首席代表暨中国区总协调官赖世平博士为大家做演讲，他将就中意的贸易的发展进行演讲，大家欢迎！

　　赖世平：大家好，我今天非常高兴到这座美丽的城市——天津来，我非常高兴有这个机会向大家介绍一下中国和意大利的贸易机会。

　　首先，我感谢今天的活动组织者，让我们到这来介绍意大利和中国的关系。

　　意大利和中国是两个有非常悠久历史文明的国家，我们在罗马帝国时期就有很多人通过丝绸之路来到了中国，著名的马可波罗先生在八百年以前就开辟了中国和意大利的贸易路径。在四百年前利玛窦先生就把他的一生放到了中国，并且把一些西方的先进科学技术知识带到了中国。在四百年前还有一个意大利人，就是(因国则)的意大利人，他是第一个把中国的儒家著作翻译成拉丁文的人。还有一个人就是郎世宁，他是一个著名的画家，他把很多绘画技巧也带到了中国。在西方没有任何其他一个国家，能够和中国在古代有这么紧密的联系，并且给中国带来这么多有意思的东西。

　　我们有一个非常坚实的基础去发展中国和意大利第二次的合作，在2007年我们的贸易达到了314亿美元，同比增长了32%，意大利从中国进口了210亿美元的进口，意大利到中国的出口额是100亿美元，这意味着意大利从中国购买了更多的东西，而卖给中国的东西少了一些，大概相差了110亿美元。这就是意大利向中国出口的主要产品。首先英国是意大利的机械制品可以做很多我们需要的东西，包括服装、鞋子、食材，还有一些其他的我们日常用的产品。我们还出口了纺织品、服装、化工品、鞋，还有一些食品和饮料，这其中很多东西都是我们所谓的奢侈品。