发言人：ranz Josef Radermacher，德国乌尔姆应用科学研究院研究员

　　我的演讲是关于全球化世界的城市未来和城市发展问题的。发展中国家的一些城市已经通过大力投资于基础设施、社会平衡、现代公共交通体系、绿化带和河流规划实现了某种稳定。大部分城市，特别是发展中国家的情况是有问题的。城市增长得太快，没有资源可以满足可持续发展的需要。此外，社会的极不平等和乡村地区的压力使人民远离土地，进入拥挤的城市，使城市无时无刻不在横向、纵向扩展。我的演讲有两条信息：(1)规划和重视当然会带来很大不同，但是(2)在那些迅速发展的城市中存在某些主要障碍，只要全球的世界秩序不变，各地区就不能解决这些障碍。

　　其实不管这个世界是不是要遵守可持续性所要求的生态、社会和文化限制，它都要做出决策。否则，现在的过度开发和资源过度使用将最终导致冲突、无序和破坏。只有尊重这些限制，才有机会实现可持续未来。重要的问题是这种不和避免的限制以何种格局融入全球经济。这是不是北部发达国家以武力和独裁强加给发展中国家的解决方案呢？如果是的话，南部和北部就要采取严格的安全体制，这又会带来社会的广泛而强烈的反对。如果这种万法能起作用的话，这意味着处于安全地带的国家和城市的分裂。

　　一种备选方案是世界范围内的全球社会包容模式，例如一个限制各类资源使用和污染的全球性合约，旨在更好地实施社会、文化和生态标准。但是合约只能在北部大力为南部发展融资的情况下才能达成共识。

　　作者在文中提到在今后的50-100年期间的10-＞4：34的增长模式，并视其为联合WTO ILO、GEA这样的全球体系的蓝图，以实现可持续的未来。这种方法将最终克服人口快速增长的势头。世界人口将于205O年从1OO万开始下降。一旦人口不再增长，大量投资会涌入农村地区，同时在政治上限制创新速度。这就建立了一种稳定的模式，使可持续城市发展成为可能。很多会议上提出的好主意经常在现实中不起作用，只要经济规则还在，这些好主意还是有机会的。

　　在城市密度越来越大和土地多功能使用的情况下，如果我们要寻求上述思想的含义，必须不断地对城市扩展做出规划。这是我们正在创造的新城市环境方面的问题：是它在人们感觉中的价值和在实践中的价值。重要的是我们如何将新的和老的结合起来？如何使城市格局过度成新的？如何能拥抱大自然，而不是占领大自然？我们如何才能通过引进实验功能、城市组成、功能混合和其他更为灵活的使用格局做基本的创新？城市在朝着可持续性迈进的世界上起到什么作用？让我们朝着可持续的未来努力，特别是要帮助社会朝着这个方向组织活动。城市规划者也起着重要作用。

　　（北方网记者 宋剑锋 孟建 杨怡 郑文浩）